Première Nation WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK Facebook
/
AU RYTHME DES SAISONS To the Rhythm of the Seasons L'Été The Summer Salade de tomates Tomato Salad
Partager Share

Salade de tomates et herbes au chèvre Tomato and Herb Salad with Goat Cheese

Image: Salade de tomates | Tomato Salad
2 portions / 15 minutes Preparation time:
15 minutes
2 servings

Ingrédients Ingredients

2 grosses tomates et 15 petites tomates (différentes variétés)
25 ml (⅛ tasse) de vinaigre de cidre
60 ml (¼ tasse) d’huile vierge
Herbes fraîches (basilic, ciboulette, persil, origan, etc.)
Sel et piment gorria, au goût
Fromage de chèvre frais, émietté
1 oignon vert, émincé
5 ml (1 c. à thé) de fleur d’ail, hachée
Fleurs de capucine
2 large tomatoes and 15 small tomatoes (various varieties)
25 ml (⅛ cup) cider vinegar
60 ml (¼ cup) virgin oil
Fresh herbs (basil, chives, parsley, oregano, etc.)
Salt and Gorria pepper, to taste
Fresh goat cheese, crumbled
1 green onion, minced
5 ml (1 tsp) garlic scapes, chopped
Nasturtium flowers


Préparation Preparation

Couper les grosses tomates en tranches épaisses ou en quartiers.
Couper les petites tomates en quartiers.
Arroser les tomates d’huile et de vinaigre de cidre. Ajouter les herbes fraîches hachées. Ajouter un peu de sel et de piment gorria. Servir sur une grande assiette avec le fromage de chèvre, l’oignon vert, la fleur d’ail et des fleurs de capucine.
Cut the large tomatoes into thick slices or quarters.
Cut the small tomatoes into quarters.
Drizzle the oil and cider vinegar onto the tomatoes. Add chopped fresh herbs. Add a little salt and Gorria pepper. Serve on a large plate with the goat cheese, green onion, garlic scapes and nasturtium flowers.

Aliment à DécouvrirLE PIMENT GORRIA A food to discoverGORRIA PEPPER

Ce petit piment issu du Pays basque pousse aussi au Québec. Très parfumé, il est reconnu non pas pour sa force, mais pour son parfum tout à fait unique. This small pepper from the Basque country also grows in Quebec. Highly fragrant, it is well-known not for its strength, but for its unique flavour.

TerritoireILE D'ORLÉANS TerritoryILE D'ORLÉANS

RencontreMARC-ANDRÉ BOUCHARD MeetingMARC-ANDRÉ BOUCHARD