Première Nation WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK Facebook
/

Ma santé Nsakolomolsuwakon My health

LA PLATEFORME SANTÉ
DE LA PREMIÈRE NATION WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK
The WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK
First Nation Health Platform

a été développée afin d’encourager ses membres à améliorer leur bien-être et leur santé.

Cet outil contient un portail d’informations variées qui est un incontournable et une référence en matière de santé et de saines habitudes de vie. Vous serez transportés au-delà des différents territoires puisqu’elle est accessible et adaptée à chacun des membres de la Première Nation WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK.

Allez-y, cliquez et parcourez le territoire, cette plateforme Santé est là pour vous ! Vous pourrez consulter des recettes culturellement adaptées au peuple de la belle rivière et faire de belles rencontres. Vous pouvez même avoir accès à des conseils de professionnels par différents moyens de transmission comme des capsules vidéo, des photos et des chroniques.

Découvrez activement la culture et goûtez l’aventure !
was developed to encourage its members to improve their health and well-being.

This tool contains an indispensable portal of varied information which is a reference in matters of health and healthy living. Since it is accessible and adapted to each member of the WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK First Nation, you will be transported beyond various territories.

Go ahead, click and browse through the territory, this Health platform is there for you! You will be able to consult recipes culturally adapted to the people from the beautiful river as well as meet new people. You can even access advice from professionals through various means of transmission such as video clips, photos, and columns.

Actively discover the culture and enjoy the adventure!

Aide-Mémoireaux membres Memory aidfor members

TERRITOIRE LA BAIE TERRITORY LA BAIE

RENCONTRECSSSPNQL Introduction MEETINGFNQLHSSC Introduction

RecetteViandes traditionnelles : célébrer une activité ancestrale par la cuisine RecipeTraditional meats: celebrating an ancestral activity through cooking

Chronique «manger santé» Par Maxime Lizotte Viandes traditionnelles : célébrer une activité ancestrale par la cuisine Column «Healthy Eating» By Maxime Lizotte Traditional meats: celebrating an ancestral activity through cooking

RecettePain doré aux cerises RecipeFrench Toast with Small Fruits

Pain doré santé aux petits fruits, yogourt au fromage de chèvre et miel Healthy French Toast with Small Fruit, Goat Cheese and Honey Yogurt

Aliment à DécouvrirLA BANNIQUE A food to DiscoverBANNOCK

Saines habitudes de vie L’équilibre alimentaire Healthy Living Nutritional Balance

Lutte au cancer Comprendre le cancer Fighting Cancer Understanding Cancer

Saines habitudes de vie La pression artérielle Healthy Living Blood Pressure